Похоже что шлюз отбивает ошибкой 404, потому что не знает пользователя от которого вы к нему обращаетесь.
Надо смотреть пакеты, и поле from в пакете invite, видимо в данном поле у вас указывается что-то не то, например, внутренний номер сотрудника, а шлюз, хочет чтобы там было указано имя аккаунта шлюза.